1.1.22+3 corrections
This commit is contained in:
bossanyit
+35
-4
@@ -280,7 +280,10 @@
|
||||
"Unleash your potential with WorkoutTest Premium!": "Unleash your potential with WorkoutTest Premium!",
|
||||
"feature is reachable after you finished": "feature is reachable after you finished",
|
||||
"100% test circles": "100% test rounds",
|
||||
"Keep testing": "Keep Testing",
|
||||
"week": "week",
|
||||
"100% completed training": "100% completed training",
|
||||
"after": "after",
|
||||
"Keep testing": "Keep Training",
|
||||
"Enjoy also this premium fetaure to show all old evaluation data of your successful exercises.": "Enjoy also this premium fetaure to show all old evaluation data of your successful exercises.",
|
||||
"Please define your Exercise Plan": "Please define your Exercise Plan",
|
||||
"Go to: 'Training Plan' - 'Edit My Custom Plan'": "Go to: 'Training Plan' - 'Edit My Custom Plan'",
|
||||
@@ -463,8 +466,6 @@
|
||||
"because only that way can we show you your exercises, results and evaluations.": "because only that way can we show you your exercises, results and evaluations.",
|
||||
"because only that way can we show you the personalized development diagrams and analysises": "because only that way can we show you the personalized development diagrams and analysises",
|
||||
"because only in that way can you begin to execute a training plan": "because only in that way can you begin to execute a training plan",
|
||||
"Please try to execute this exercise with exact weight and repeats what is suggested": "Please try to execute this exercise with exact weight and repeats what is suggested",
|
||||
"Please try to execute this exercise with exact repeats what is suggested": "Please try to execute this exercise with exact repeats what is suggested",
|
||||
"Please take a relative bigger weight and at least 12 times and do your best! MAXIMIZE it!": "Please take a relative bigger weight and at least 12 times and do your best! MAXIMIZE it!",
|
||||
"During the exercise you should try your best:": "During the exercise you should try your best:",
|
||||
"do it with the possible maximum repeats.": "do it with the possible maximum repeats.",
|
||||
@@ -509,5 +510,35 @@
|
||||
"optimized training plans, customized to your fitness state and strength:": "optimized training plans, customized to your fitness state and strength:",
|
||||
"Soon! Check back later for the plan details": "Soon! Check back later for the plan details",
|
||||
"mins": "mins",
|
||||
"set": "set"
|
||||
"set": "set",
|
||||
"Set / Reps / Weight": "Set / Reps / Weight",
|
||||
"Weight_": "Weight",
|
||||
"Got It": "Got It",
|
||||
"Done!": "Done!",
|
||||
"Show this tip no more": "Show this tip no more",
|
||||
"Don't forget, the app can give you only the right values, if you execute the task regurarly and after the exact instructions.": "Don't forget, the app can give you only the right values, if you execute the task regurarly and after the exact instructions.",
|
||||
"Please take a middle weight which you are able to do 8-20 times with.": "Please take a middle weight which you are able to do 8-20 times with.",
|
||||
"Execute your MAXIMUM repeats with it!": "Execute your MAXIMUM repeats with it!",
|
||||
"Type here your selected weight,": "Type here your selected weight,",
|
||||
"then here, how many times could you repeat it!": "then here, how many times could you repeat it!",
|
||||
"After you done, click to the OK button!": "After you done, click to the OK button!",
|
||||
"If you executed less repeats than given, modify it, and click to OK!": "If you executed less repeats than given, modify it, and click to OK!",
|
||||
"Please type in a real number!": "Please type in a real number!",
|
||||
"Exception: Please type in a real number!": "Please type in a real number!",
|
||||
"If you could do less, then modify and click to OK": "If you could do less, then modify and click to OK",
|
||||
"Here is your tailored weight,": "Here is your tailored weight,",
|
||||
"and executed with this number of repeats!": "and execute it with this number of repeats!",
|
||||
"You can change the weight, if you could not set it in the training room": "You can change the weight, if you could not set it in the training room",
|
||||
"Exception: Please type your repeats!": "Please type your maximum repeats!",
|
||||
"For your optimal development we calculated a suitable weight and repeats": "For your optimal development we calculated a suitable weight and repeats",
|
||||
"It is time to exhaust your muscles": "It is time to really exhaust your muscles",
|
||||
"Next Exercise": "Next Exercise",
|
||||
"and execute it with maximum repeats!": "and execute it with maximum repeats!",
|
||||
"10 days Premium for free": "10 days Premium for free",
|
||||
"Would you like to try all premium functions for 10 days, without any subscription or bank card data?": "Would you like to try all premium functions for 10 days, without any subscription or bank card data?",
|
||||
"If you click to 'Yes', all premium functions will be available right now.": "If you click to 'Yes', all premium functions will be available right now.",
|
||||
"If you click to 'No', you can use all basic functions, and you will loose the oppurtunity to try the premium functions for free.": "If you click to 'No', you can use all basic functions, and you will loose the oppurtunity to try the premium functions for free.",
|
||||
"Based on your initial data, we will generate the personalized training plan for you.": "Based on your initial data, we will generate the personalized training plan for you.",
|
||||
"No selected Training Plan": "No selected Training Plan",
|
||||
"Min. 10 minutes": "Min. 10 minutes"
|
||||
}
|
||||
+34
-1
@@ -278,6 +278,9 @@
|
||||
"Unleash your potential with WorkoutTest Premium!": "Bontakoztasd ki az erősségeidet WorkoutTest Prémiummal!",
|
||||
"feature is reachable after you finished": "funkció elérhető számodra, miután teljesítetted",
|
||||
"100% test circles": "100%-os teszt-köröd",
|
||||
"week": "hét",
|
||||
"100% completed training": "alatt 100%-osan végrehajtott edzést",
|
||||
"after": "",
|
||||
"Keep testing": "Folytasd a tesztelést",
|
||||
"Enjoy also this premium feature to show all old evaluation data of your successful exercises.": "Élvezd ezt a prémium funkciót is, amely megjeleníti a korábbi gyakorlatok teljes kiértékelését",
|
||||
"Please define your Exercise Plan": "Kérlek készíts edzéstervet!",
|
||||
@@ -507,5 +510,35 @@
|
||||
"optimized training plans, customized to your fitness state and strength:": "optiomalizált edzés terveket, amelyeket a te erő- és fitnesz állapododra szabunk:",
|
||||
"Soon! Check back later for the plan details": "Nemsokára! Nézz vissza később, amikor már aktiváltuk az edzésterv részleteit",
|
||||
"mins": "perc",
|
||||
"set": "sorozat"
|
||||
"set": "sorozat",
|
||||
"Set / Reps / Weight": "Sorozat / Ismétlés / Súly",
|
||||
"Weight_": "Súly",
|
||||
"Got It": "Értettem!",
|
||||
"Done!": "Kész!",
|
||||
"Show this tip no more": "Ne mutasd többet ezt a tippet",
|
||||
"Don't forget, the app can give you only the right values, if you execute the task regurarly and after the exact instructions.": "Ne felejtsd el, hogy a program csak akkor tud számodra megfelelő értéket adni, ha helyesen, és az utasítás szerint végzed el a feladatokat",
|
||||
"Please take a middle weight which you are able to do 8-20 times with.": "Vegyél egy közepes súlyt, amivel 8-20 ismétlésre vagy képes.",
|
||||
"Execute your MAXIMUM repeats with it!": "Végezz vele MAXIMUM ismétlést",
|
||||
"Type here your selected weight,": "Írd be ide a kiválasztott súlyt,",
|
||||
"then here, how many times could you repeat it!": "majd ide, hogy mennyi ismétlés sikerült belőle!",
|
||||
"After you done, click to the OK button!": "Ha elvégezted a gyakorlatot, kattints az OK gombra!",
|
||||
"If you executed less repeats than given, modify it, and click to OK!": "Ha kevesebb sikerült, akkor írd be és utána nyomj OK-t!",
|
||||
"Please type in a real number!": "Kérlek írj be egy számot eredményként",
|
||||
"Exception: Please type in a real number!": "Kérlek írj be egy számot eredményként",
|
||||
"If you could do less, then modify and click to OK": "Ha kevesebb sikerült, írd be és kattints az OK-ra",
|
||||
"Here is your tailored weight,": "Itt van a rádszabott súly,",
|
||||
"and executed with this number of repeats!": "ennyi ismétlést végezz!",
|
||||
"You can change the weight, if you could not set it in the training room": "Változtasd meg a súlyt, ha éppen nincs ennyi az edzőteremben",
|
||||
"Exception: Please type your repeats!": "Kérlek írd be a maximum ismétlésed számát!",
|
||||
"For your optimal development we calculated a suitable weight and repeats": "A fejlődésed érdekében meghatároztuk Neked a megfelelő súlyt és ismétlésszámot",
|
||||
"It is time to exhaust your muscles": "Itt az idő, hogy igazán lemerítsd az izmaidat.",
|
||||
"Next Exercise": "Következő",
|
||||
"and execute it with maximum repeats!": "és hajtsd végre maximális ismétléssel!",
|
||||
"10 days Premium for free": "10 nap Prémium előfizetés díjmentesen",
|
||||
"Would you like to try all premium functions for 10 days, without any subscription or bank card data?": "Szeretnéd kipróbálni 10 napig az összes prémium funkciót, előfizetés és bankkártya-adatok megadása nélkül?",
|
||||
"If you click to 'Yes', all premium functions will be available right now.": "Ha az 'Igen'-re kattintasz, azonnal eléred az összes prémium funkciót, edzést.",
|
||||
"If you click to 'No', you can use all basic functions, and you will loose the oppurtunity to try the premium functions for free.": "Ha a 'Nem'-re kattintasz, használhatod az összes alapfunkciót, de elveszted a lehetőséget, hogy a prémium funkciókat ingyen kipróbáld.",
|
||||
"Based on your initial data, we will generate the personalized training plan for you.": "A megadott adataid alapján most személyre szabott edzéstervet generálunk neked.",
|
||||
"No selected Training Plan": "Nincs kiválasztott edzésterved",
|
||||
"Min. 10 minutes": "Minimum 10 perc"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user