workouttest_app/i18n/hu.json

{
  "OK": "OK",
  "Network Error, please try again later": "Hálózati hiba, kérlek próbáld meg később",
  "Home": "Főoldal",
  "Customers": "Ügyfelek",
  "Exercises": "Gyakorlatok",
  "Tests": "Tesztek",
  "TRAINING!": "EDZÉS!",
  "Login": "Bejelentkezés",
  "Logout": "Kijelentkezés",
  "Change Language": "Nyelv",
  "Password too short": "A jelszó min. 6 karakterből álljon",
  "Please type an email address": "Kérlek írj be egy email címet",
  "SignUp": "Regisztráció",
  "Privacy": "Adatkezelés",
  "Change App Language": "Nyelvválasztás",
  "English": "Angol",
  "Hungarian": "Magyar",
  "Events": "Események",
  "Account": "Fiók",
  "Settings": "Beállítások",
  "Profile": "Személyes adatok",
  "Selected Language": "Választott nyelv",
  "gdpr_text": "",

  "Please log in": "Kérlek jelentkezz be",
  "Exception: Customer does not exist or the password is wrong": "A felhasználónév nem létezik vagy a jelszó rossz.",
  "Please select an exercise": "Válassz ki egy gyakorlatot",
  "There is an error: during registration:": "Hiba lépett fel a regisztráció során:",
  "Customer exists": "Ez az email cím már regisztrálva van",
  "Cardio": "Kardió",
  "400m": "400m",
  "300m": "300m",
  "Aerobic": "Aerob",
  "Anaerobic": "Anaerob",
  "Cooper": "Cooper teszt",
  "Strength": "Erő",
  "Endurance": "Erő állóképesség",
  "Pushups": "Fekvőtámasz",
  "Timed Pushups": "Fekvőtámasz időre",
  "Core": "Core (plank)",
  "Squats": "Guggolás",
  "Sit-ups": "Felülés",
  "1RM": "1RM - Maxerő",
  "Chest Press": "Fekvenyomás",
  "Pull Ups": "Húzódszkodás",
  "Biceps": "Bicepsz",
  "Triceps": "Tricepsz",
  "Shoulders": "Vállak",
  "Body Compositions": "Testformálás",
  "BMI": "Testtömegindex",
  "BMR": "Alapanyagcsere",
  "Sizes": "Méretek",
  "Save Exercise": "Gyakorlat mentése:",
  "Save": "Mentés",
  "Delete": "Törlés",
  "The number of the exercise": "Írd be a gyakorlat számát",
  "The number of the exercise done with": "Írd be, mennyivel csináltad a gyakorlatot",
  "Please repeat with": "Kérlek ismételd",
  "Execute the": "Hajtsd végre a(z)",
  "set!":"sorozatot!",

  "Name": "Név",
  "Exercise": "Gyakorlat",
  "Quantity": "Mennyiség",
  "Unit": "Egység",
  "Exercise date and time": "A gyakorlat időpontja",
  "Please type the right quantity 0-1000": "Kérlek írj be egy helyes számot 0-10000 között",
  "Yes": "Igen",
  "No": "Nem",
  "with": "",
  "Do you save this exercise with these parameters?":"Elmented a gyakorlatot ezekkel az adatokkal?",


  "repeat": "ismétlés",
  "meter": "meter",
  "percent": "százalék",
  "kg": "kg",
  "kilogram": "kilogramm",
  "lbs": "lbs",
  "second": "másodperc",

  "Email": "Email",
  "Password": "Jelszó",
  "OR": "VAGY",
  "Password (Leave empty if no change)":"Jelszó (üres, ha nincs változás)",
  "First Name": "Keresztnév",
  "Birth Year": "Születési év",
  "Weight": "Tömeg",
  "Gender": "Nemed",
  "Man": "Férfi",
  "Woman": "Nő",
  "Next": "Tovább",
  "Select a gender": "Válaszd ki a nemet",

  "Set Your Goals": "Mi a célod?",
  "Gain Muscle": "Izomépítés",
  "Loose Weight": "Fogyás",
  "Your Fitness State": "Milyen a fizikai állapotod?",
  "Fitness level": "Fizikai állapot",
  "Fitness Activity":"Fizikai aktivitás",
  "Beginner": "Kezdő",
  "I am beginner": "Kezdő / Újrakezdő vagyok",
  "Intermediate": "Középhaladó",
  "I am intermediate": "1-3-szor mozgok egy héten",
  "Advanced": "Haladó",
  "I am advanced": "4+ alkalommal sportolok egy héten",
  "Professional": "Professzionális",
  "I am professional": "Professzionális sportoló vagyok",
  "Your Body Type": "Milyen a testtípusod?",
  "No item selected":"Nincs kiválasztott elem",
  "Ectomorph": "Ectomorf",
  "Endomorph":"Endomorf",
  "Mesomorph":"Mezomorf",

  "Description": "Leírás",
  "Make your first test": "Végezd el az első tesztet",
  "finished": "végrehajtva",
  "Why do you need Exercise Control?": "Miért szükséges a kontrollgyakorlat?",
  "Your 1RM:":"Maxerőd:",
  "Your Real 1RM:":"Ellenőrzött maxerő:",
  "Check":"Ellenőrzés",
  "1st Control Exercise:": "1. kontrollgyakorlat:",
  "2nd Control Exercise:": "2. kontrollgyakorlat:",
  "3rd Control Exercise:": "3. kontrollgyakorlat:",

  "My Development":"Fejlődésem",
  "My Training Plan":"Edzéstervem",

  "Please add an exercise plan": "Kérlek add meg az edzéstervet a gyakorlathoz",

  "Serie": "Sorozat",
  "Repeats": "Ismétlés",
  "Save The Exercise To The Exercise Plan": "Gyakorlat mentése az edzéstervhez",
  "The number of the serie done with":"Mennyi szériát csinálsz",
  "The number of the repeats of one serie":"Hány ismétlést csinálsz egy gyakorlaton belül",

  "1. Chest": "1. Mell",
  "2. Biceps": "2. Bicepsz",
  "3. Triceps": "3. Tricepsz",
  "4. Back": "4. Hát",
  "5. Shoulders": "5. Váll",
  "6. Core": "6. Has",
  "7. Thigh": "7. Comb",
  "8. Calf": "8. Vádli",

  "Execute My Selected Training Plan": "Edzésterv végrehajtása",
  "Edit My Custom Plan": "Egyéni edzésterv",
  "Suggested Training Plan": "Javasolt edzésterv",
  "My Special Plan": "Speciális edzésterv",
  "My Arnold's Plan": "Sztárok edzésterves",
  "My Trainee's Plan" : "Kliensem edzésterve",
  "Execute My Trainee's Training Plan": "Kliensem edzéstervének végrehajtása",

  "My Exercise Logs": "Edzésnaplóm",
  "My Whole Body Development": "Testem fejlődése",
  "Development Of Muscles": "Izomcsoportok fejlődése",
  "Predictions": "Előrejelzések",
  "My Trainee's Exercise Logs": "Kliensem edzésnaplőja",

  "My Development By Muscle": "Izomcsoportok fejlődése",
  "Here you see you development in the last period." : "Itt az izomcsoportok fejlődését látod az elmúlt időszakban. A pontos képhez három diagram közül választhatsz: 'Gyakorlat össztömeg', 'Maxerő' és 'Százalékos fejlődés', illetv választhatsz 4 különböző időszaki bontásból is: 'Részletes', 'Heti', 'Havi', 'Éves",
  "Sum Of Mass":"Össztömeg",
  "Percent": "Százalék",
  "One Max Rep": "Maxerő",
  "Detailed": "Részletes",
  "Weekly": "Heti",
  "Monthly": "Havi",
  "Yearly": "Éves",
  "times!": "ismétléssel!",
  "Please repeat with ": "Kérlek ismételd meg ",
  "max times!": " max. számú ismétléssel!",

  "Execute your active Exercise Plan!": "Hajtsd végre az aktív edzéstervedet",
  "Select the muscle type and tap on the exercise. One the next page enter the weight and repeat.": "Válaszd ki az izomcsoporton belül a gyakorlatot, és a következő oldalon add meg a súlyt és az ismétlés számot.",
  "Custom Exercise Plan": "Egyedi edzésterv",
  "Select manually the exercises what you would like to have in your plan. At the end don't forget to save.": "Válaszd ki a gyakorlatokat, amelyeket szeretnél végrehajtani a tervedben. Utána ne felejtsd el elmenteni.",
  "In this list you will find all your executed exercises grouped by the date.": "Ebben a listában találod az eddig végrehajtott gyakorlataid dátum szerint csoportosítva.",

  "Persistence!": "Kitartás!",
  "Greetings!": "Üdvözöllek!",
  "The purpose is to measure you physical condition": "A cél a jelenlegi fizikai kondíciód felmérése.",
  "The suggested order of the exercises: chest - biceps - triceps - back - shoulders - core - tigh - calf.": "A gyakorlatok javasolt végrehajtási sorrendje: mell - bicepsz - tricepsz - hát - váll - has - comb - vádli.",
  "Go to the menu Strength - One Rep Max - Chest, and select your favourite exercise.": "Menj a menüben az Erő - Max Erő - Mell menüpontba, és válaszd ki a kedvenc gyakorlatod.",
  "Please continue your tests with a": "Kérlek folytasd a gyakorlatokat egy",
  "I suggest begin your tests with a": "Azt javaslom, kezdd a teszteket egy 'mell' gyakorlattal",
  "Nice! This is a good start": "Nagyon jó! Ez egy kitűnő start a teszthez",
  "Go on!":"Gyerünk tovább!",
  "You are on track": "Jó úton haladsz",
  "Not so much left": "Már nincs sok hátra",
  "Almost!": "Majdnem a végén vagy!",
  "You have only 1-2 exercise left to finish!": "Már csak 1-2 gyakorlat van a végéig!",
  "exercise!": "gyakorlattal!",
  "Chest": "mell",
  "Back": "hát",
  "Thigh": "comb",
  "Calf": "vádli",

  "Bring me there": "Vigyél oda",
  "My Body Development": "Testem fejlődése",
  "You see here your whole body development by muscle groups.": "Itt láthatod a tested fejlődését izomcsoportonként",

  "Are you sure to logout?": "Biztos, hogy kijelentkezel?",
  "hu_with": "-mal",
  "Control Exercise:": "Gyakorlat végrehajtása:",
  "Test":"Teszt",
  "1st Control": "1. kontrollgyakorlat",
  "2nd Control": "2. kontrollgyakorlat",
  "3rd Control": "3. kontrollgyakorlat",
  "Summary of your test":"A teszt összefoglalása:",

  "Are you sure to delete this exercise?": "Biztos, hogy törlöd a gyakorlatot?",
  "I forgot the password":"Elfelejtett jelszó",
  "Exception: Instance of 'NotFoundException'": "Ezzel az email címmel nem található felhasználó. Kérlek regisztálj vagy kérj jelszóemlékeztetőt",
  "More »": "Részletek »",
  "Done": "Kész",
  "Height":"Magasság",
  "Actual Height":"Magasság",
  "Actual Weight":"Tömeg",
  "Based on your weight and height your goal for BMI and weight:":"A jelenlegi tömeged és magasságod alapján kiszámoltuk, hogy mennyi legyen a célod a BMI (testtömegindex) és tömeg elérésben:",
  "Body Mass Index":"Testtömegindex",
  "Basal Metabolic Rate":"Alapanyagcsere érték",
  "Based on your weight, height and activity your BMR value":"A tömeged, magasságod és aktivitásod alapján megközelítőleg ennyi a napi kalóriaszükségleted.",
  "Your Sizes":"Méreteid",
  "Size Of Your":"Testméret:",
  "Please type the following data:":"Kérlek írd be a következő adatot:",
  "Cancel": "Mégsem",
  "Available Devices":"Edzés eszközök",
  "select your equipments by tapping":"válaszd ki az eszközeidet, kattints a képre",
  "Available Equipments":"Elérhető eszközök",
  "select your places by tapping":"kattints az edzéshelyszínre",
  "Available Training Places":"Elérhető edzéshelyszínek"
}