|
|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-05-10 16:50+0200\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-09-26 11:21+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
@@ -18,38 +18,109 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\admin\app_text.py:25
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\admin\exercise_device.py:32
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\admin\exercise_type.py:27
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\admin\exercisetree.py:40
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\admin\exercisetree.py:41
|
|
|
|
|
msgid "Image Preview"
|
|
|
|
|
msgstr "Kép előnézet"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\admin\training_plan.py:29
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\admin\inline_select_action.py:116
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#| msgid "Descriptions"
|
|
|
|
|
msgid "Actions"
|
|
|
|
|
msgstr "Leírás"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\admin\training_plan.py:30
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\admin\training_plan.py:159
|
|
|
|
|
msgid "Special cases: Weight = -1 IF the Weight should be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\admin\training_plan.py:30
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\admin\training_plan.py:31
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\admin\training_plan.py:160
|
|
|
|
|
msgid "Repeats = -1 IF the repeats should be maximized"
|
|
|
|
|
msgstr "Ismétlés: -1, HA MAX ismétlés"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\admin\training_plan.py:49
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\admin\training_plan.py:62
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\admin\training_plan.py:185
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#| msgid "Training Plan Detail"
|
|
|
|
|
msgid "Clone the selected Training Plan Detail"
|
|
|
|
|
msgstr "Edzésprogram részlet"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\admin\training_plan.py:55
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\admin\training_plan.py:69
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\admin\training_plan.py:192
|
|
|
|
|
msgid "Select the exercises with MAX repeats"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\admin\training_plan.py:61
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\admin\training_plan.py:76
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\admin\training_plan.py:199
|
|
|
|
|
msgid "Select the exercises CALCULATED weight"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\app_text.py:10
|
|
|
|
|
msgid "text_key"
|
|
|
|
|
msgstr "Szöveg kulcs"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\app_text.py:11
|
|
|
|
|
msgid "App képernyőkép"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\app_text.py:12
|
|
|
|
|
#| msgid "Translations"
|
|
|
|
|
msgid "Checked, Translation is OK"
|
|
|
|
|
msgstr "Fordítás rendben, ellenőrizve"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\app_text.py:16
|
|
|
|
|
msgid "App Text"
|
|
|
|
|
msgstr "App Fordítás"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\app_text.py:17
|
|
|
|
|
msgid "App Texts"
|
|
|
|
|
msgstr "App Fordítások"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\app_text.py:31
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\description.py:34
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_device.py:53
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_plan.py:32
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_plan_template.py:38
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_type.py:73
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercisetree.py:36
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\faq.py:34
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\property.py:29
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\sports.py:31
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\training_plan.py:58
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\training_plan_day.py:31
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\tutorial.py:45
|
|
|
|
|
msgid "Translation"
|
|
|
|
|
msgstr "Fordítás"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\app_text.py:32
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\description.py:35
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_device.py:54
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_plan.py:33
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_plan_template.py:39
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_type.py:74
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercisetree.py:37
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\faq.py:35
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\property.py:30
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\sports.py:32
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\training_plan.py:59
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\training_plan_day.py:32
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\tutorial.py:46
|
|
|
|
|
msgid "Translations"
|
|
|
|
|
msgstr "Fordítások"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\description.py:11
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:40
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:41
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\faq.py:11
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\training_plan.py:10
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\faq.py:29
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\split_tests.py:7
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\sports.py:11
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\sports.py:27
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\training_plan.py:14
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\training_plan_day.py:11
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\training_plan_day.py:27
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\tutorial.py:11
|
|
|
|
|
msgid "name"
|
|
|
|
|
msgstr "Név"
|
|
|
|
@@ -62,93 +133,69 @@ msgstr "Leírás"
|
|
|
|
|
msgid "Descriptions"
|
|
|
|
|
msgstr "Leírás"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\description.py:34
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_device.py:53
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_plan.py:32
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_plan_template.py:38
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_type.py:72
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercisetree.py:33
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\faq.py:32
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\property.py:29
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\tutorial.py:45
|
|
|
|
|
msgid "Translation"
|
|
|
|
|
msgstr "Fordítás"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\description.py:35
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_device.py:54
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_plan.py:33
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_plan_template.py:39
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_type.py:73
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercisetree.py:34
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\faq.py:33
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\property.py:30
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\tutorial.py:46
|
|
|
|
|
msgid "Translations"
|
|
|
|
|
msgstr "Fordítások"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:10
|
|
|
|
|
msgid "exercise_type"
|
|
|
|
|
msgstr "Aktuális gyakorlat"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:11
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:12
|
|
|
|
|
msgid "unit"
|
|
|
|
|
msgstr "Mértékegység"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:15
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:16
|
|
|
|
|
msgid "Evaluation"
|
|
|
|
|
msgstr "Kiértékelés"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:16
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:17
|
|
|
|
|
msgid "Evaluations"
|
|
|
|
|
msgstr "Kiértékelés Csoport"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:39
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:40
|
|
|
|
|
msgid "evaluation_foreign"
|
|
|
|
|
msgstr "Kiértékelés Főcsoport"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:41
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:42
|
|
|
|
|
msgid "sex"
|
|
|
|
|
msgstr "Nem"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:42
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:43
|
|
|
|
|
msgid "age_min"
|
|
|
|
|
msgstr "Kortól"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:43
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:44
|
|
|
|
|
msgid "age_max"
|
|
|
|
|
msgstr "Korig"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:44
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:45
|
|
|
|
|
msgid "value_min"
|
|
|
|
|
msgstr "Min érték"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:45
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:46
|
|
|
|
|
msgid "value_max"
|
|
|
|
|
msgstr "Max érték"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:47
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:48
|
|
|
|
|
msgid "evaluation_text"
|
|
|
|
|
msgstr "Osztályozás"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:49
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:50
|
|
|
|
|
msgid "suggestion"
|
|
|
|
|
msgstr "Javaslat"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:53
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:54
|
|
|
|
|
msgid "Evaluation Table"
|
|
|
|
|
msgstr "Kiértékelés tábla"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:54
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\evaluation.py:55
|
|
|
|
|
msgid "Evaluation Tables"
|
|
|
|
|
msgstr "Kiértékelés táblák"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_device.py:18
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_type.py:86
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_type.py:87
|
|
|
|
|
msgid "Exercise Device"
|
|
|
|
|
msgstr "Edzés eszköz"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_device.py:19
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_type.py:87
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_type.py:88
|
|
|
|
|
msgid "Exercise Devices"
|
|
|
|
|
msgstr "Edzés eszközök"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -192,60 +239,65 @@ msgstr "Edzésterv sablon gyakorlat"
|
|
|
|
|
msgid "Exercise Plan Template Details"
|
|
|
|
|
msgstr "Edzésterv sablon gyakorlatok"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_type.py:34
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_type.py:35
|
|
|
|
|
msgid "Exercise"
|
|
|
|
|
msgstr "Gyakorlat"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_type.py:35
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_type.py:36
|
|
|
|
|
msgid "Exercises"
|
|
|
|
|
msgstr "Gyakorlatok"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_type.py:56
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_type.py:57
|
|
|
|
|
msgid "Image"
|
|
|
|
|
msgstr "Kép"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_type.py:57
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_type.py:58
|
|
|
|
|
msgid "Images"
|
|
|
|
|
msgstr "Képek"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_type.py:99
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_type.py:103
|
|
|
|
|
msgid "Exercise Alternative"
|
|
|
|
|
msgstr "Gyakorlat alternatíva"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_type.py:100
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_type.py:104
|
|
|
|
|
msgid "Exercise Alternatives"
|
|
|
|
|
msgstr "Gyakorlat alternatívák"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_type.py:111
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_type.py:115
|
|
|
|
|
msgid "Exercise Parent"
|
|
|
|
|
msgstr "Gyakorlat szülő"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_type.py:112
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercise_type.py:116
|
|
|
|
|
msgid "Exercise Parents"
|
|
|
|
|
msgstr "Gyakorlat szülők"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercisetree.py:16
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercisetree.py:15
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\training_plan.py:17
|
|
|
|
|
msgid "internal_name"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercisetree.py:19
|
|
|
|
|
msgid "Exercise Tree"
|
|
|
|
|
msgstr "Gyakorlat Menü"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercisetree.py:17
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercisetree.py:20
|
|
|
|
|
msgid "Exercise Tree Items"
|
|
|
|
|
msgstr "Gyakorlat Menü elemek"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercisetree.py:45
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercisetree.py:48
|
|
|
|
|
msgid "Parent menu"
|
|
|
|
|
msgstr "Szülő menüpont"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercisetree.py:50
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercisetree.py:51
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercisetree.py:53
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\exercisetree.py:54
|
|
|
|
|
msgid "Menu Tree Representation"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\faq.py:16
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\faq.py:17
|
|
|
|
|
msgid "FAQ"
|
|
|
|
|
msgstr "GYÍK"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\faq.py:17
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\faq.py:18
|
|
|
|
|
msgid "FAQs"
|
|
|
|
|
msgstr "GYÍK"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -273,22 +325,50 @@ msgstr "Ügyfél tulajdonság"
|
|
|
|
|
msgid "Customer Properties"
|
|
|
|
|
msgstr "Ügyfél tulajdonságok"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\training_plan.py:14
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\split_tests.py:17
|
|
|
|
|
msgid "A/B Test"
|
|
|
|
|
msgstr "A/B Teszt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\split_tests.py:18
|
|
|
|
|
msgid "A/B Tests"
|
|
|
|
|
msgstr "A/B Tesztek"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\sports.py:15
|
|
|
|
|
msgid "Sport"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\sports.py:16
|
|
|
|
|
msgid "Sports"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\training_plan.py:23
|
|
|
|
|
msgid "Training Plan"
|
|
|
|
|
msgstr "Edzésprogram Csoport"
|
|
|
|
|
msgstr "Edzésprogram"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\training_plan.py:15
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\training_plan.py:24
|
|
|
|
|
msgid "Training Plans"
|
|
|
|
|
msgstr "Edzésprogram Csoportok"
|
|
|
|
|
msgstr "Edzésprogramok"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\training_plan.py:35
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\training_plan.py:44
|
|
|
|
|
msgid "Training Plan Detail"
|
|
|
|
|
msgstr "Edzésprogram részlet"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\training_plan.py:36
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\training_plan.py:45
|
|
|
|
|
msgid "Training Plan Details"
|
|
|
|
|
msgstr "Edzésprogram részletek"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\training_plan_day.py:15
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#| msgid "Training Plan"
|
|
|
|
|
msgid "Training Day"
|
|
|
|
|
msgstr "Edzésnap"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\training_plan_day.py:16
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#| msgid "Training Plans"
|
|
|
|
|
msgid "Training Days"
|
|
|
|
|
msgstr "Edzésnapok"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\aitrainer_backoffice\models\tutorial.py:15
|
|
|
|
|
msgid "Tutorial"
|
|
|
|
|
msgstr "Tutorial"
|
|
|
|
|