workouttest_app/i18n/hu.csv
2021-10-03 22:53:38 +02:00

341 lines
16 KiB
Plaintext

363;1;hu;OK
364;2;hu;Hálózati hiba, kérlek próbáld meg később
365;3;hu;Főoldal
366;4;hu;Ügyfelek
367;5;hu;Gyakorlatok
368;6;hu;Tesztek
369;7;hu;EDZÉS!
370;8;hu;Bejelentkezés
371;9;hu;Kijelentkezés
372;11;hu;Nyelv
373;12;hu;A jelszó min. 9 karakterből álljon
374;13;hu;Kérlek írj be egy email címet
375;17;hu;Regisztráció
376;18;hu;Regisztráció
378;14;hu;Kérlek fogadd el az adatvédelmi szabályzatunkat
379;15;hu;Kérlek fogadd el az adatvédelmi szabályzatunkat.
380;16;hu;További információkért kattints az 'Adatkezelés' linkre.
381;19;hu;Adatkezelés
382;20;hu;Nyelvválasztás
383;21;hu;Angol
384;22;hu;Magyar
385;23;hu;Események
386;24;hu;Fiók
387;25;hu;Beállítások
388;26;hu;Személyes adatok
389;27;hu;Választott nyelv
390;28;hu;Kérlek jelentkezz be
391;29;hu;Kérlek jelentkezz be
393;30;hu;A felhasználó nem létezik vagy a jelszó rossz.
397;34;hu;Kérlek írj be egy email címet
398;35;hu;A jelszó min. 9 karakterből álljon
399;37;hu;Az előző bejelentkezés még folyamatban van.
400;38;hu;Facebook bejelentkezés megszakítva
401;31;hu;Facebook bejelentkezés sikertelen
402;33;hu;Ezzel email címmel már regisztráltak
403;36;hu;Google bejelentkezés sikertelen
404;37;hu;Apple bejelentkezés sikertelen
405;38;hu;Apple bejelentkezés megszakítva
406;39;hu;Apple bejelentkezés sikertelen: email cím szükséges.
407;32;hu;A felhasználói fiók már létezik más névvel
409;40;hu;Hiba lépett fel a regisztráció során:
411;41;hu;Kardió
412;42;hu;400m
413;43;hu;300m
414;44;hu;Aerob
415;45;hu;Anaerob
416;46;hu;Cooper teszt
417;47;hu;Erő
418;48;hu;Erő állóképesség
419;49;hu;Fekvőtámasz
420;50;hu;Fekvőtámasz időre
421;51;hu;Core (plank)
422;52;hu;Guggolás
423;53;hu;Felülés
424;54;hu;1RM - Maxerő
425;55;hu;Fekvenyomás
426;56;hu;Húzódszkodás
427;57;hu;Bicepsz
428;58;hu;Tricepsz
429;59;hu;Vállak
430;60;hu;Testformálás
431;61;hu;Testtömegindex
432;62;hu;Alapanyagcsere
433;53;hu;Méretek
434;64;hu;Gyakorlat mentése:
436;65;hu;Törlés
442;66;hu;<p>Erőállóképességi teszt lényege, ahogy az 1RM tesztnél is, hogy a Neked megfelelő SÚLY és ISMÉTLÉS számot tudjuk javasolni. </p><p>Nagyon fontos, hogy szabályosan és a kért ismétléssel dolgozz!</p><p> Ha a célod a hosszabb távú erő fenntartása, netán sportoló vagy, akkor feltétlen teszteld az erőállóképességi modulunkat is.</p><br/><h2>Miért az erőállóképesség?</h2><p>Javítja az izmok oxigén és tápanyagellátottságát és ezáltal képes leszel egyre nagyobb súlyok egyre hosszabbtávon való megmozgatására. Például egyre több fekvőtámaszra és húzódzkodásra. </p><p>Kevésbé tömegnövelő hatású, ámbár atlétikus és nagyon erős testalkatot kölcsönöz, ha hosszútávon gyakorlod.</p>
443;67;hu;<p>Az egy ismétléses maximum, vagy más néven 1RM ismerete számodra fontos lehet a Neked megfelelő SÚLY és ISMÉTLÉS kiszámításában. <p>Végezd el szabályosan(!) a tesztet, hogy a Neked legmegfelelőbb súlyokat és ismétléseket tudjuk javasolni a későbbiekben.</p> <p>Ha a célod az izom, vagy az erőnövelés, akkor feltétlen csináld meg az 1RM teszteket!</p><br/><h2>Mi az 1RM?</h2><p>Az a súly, amit egyetlen egyszer lennél képes szabályosan megmozgatni. Az egyszer szabályosan végrehajtott maximális súlyú gyakorlatból származtatjuk a céloknak megfelelő súly és ismétlésszámokat.</p>
444;68;hu;Vezetéknév
445;69;hu;Gyakorlat
446;70;hu;Mennyiség
447;71;hu;Egység
448;72;hu;A gyakorlat időpontja
449;73;hu;Kérlek írj be egy helyes számot 0-10000 között
450;74;hu;Igen
451;75;hu;Nem
452;76;hu;
453;77;hu;Elmented a gyakorlatot?
454;83;hu;ismétlés
455;84;hu;méter
456;85;hu;százalék
457;86;hu;kg
458;87;hu;kilogramm
459;88;hu;lbs
460;89;hu;másodperc
461;90;hu;Email
462;91;hu;Jelszó
463;92;hu;VAGY
464;93;hu;Jelszó (üres, ha nincs változás)
465;94;hu;Keresztnév
466;95;hu;Születési év
467;96;hu;Tömeg
468;97;hu;Nemed
469;98;hu;Férfi
470;99;hu;Nő
471;100;hu;Tovább
472;101;hu;Válaszd ki a nemet
473;102;hu;Mi a célod?
474;103;hu;Izomépítés
475;104;hu;Fogyás
476;105;hu;Milyen a fizikai állapotod?
477;106;hu;Fizikai állapot
478;107;hu;Fizikai aktivitás
479;108;hu;Kezdő
480;109;hu;Kezdő / Újrakezdő vagyok
481;110;hu;Középhaladó
482;111;hu;1-3-szor mozgok egy héten
483;112;hu;Haladó
484;113;hu;4+ alkalommal sportolok egy héten
485;114;hu;Professzionális
486;115;hu;Professzionális sportoló vagyok
487;117;hu;Milyen a testtípusod?
488;116;hu;Nincs kiválasztott elem
489;118;hu;Ektomorf
490;119;hu;Endomorf
491;120;hu;Mezomorf
492;121;hu;Ekto-Mesomorf
493;122;hu;Mezo-Endomorf
494;123;hu;<p>A Te testtípusod, ha:</p><ul><li>alapvetően vékony testalkat vagy, mint a hosszútávfutók</li><li>hosszú végtagok, keskenyebb vállak</li><li>nehezen tudsz izomtömeget növelni</li><li>Mellkas és a derék szinte egyforma szélességű</li><li>Könnyen elveszíted a felszedett izmot</li><li>Meglehetősen alacsony a testzsírszázalék jellemez</li></ul><p>Természetesen, mint a többi testtípusnál itt sem beszélhetünk 100%-os egyezésről, de fontos a választás a személyre szabottság érdekében. Előfordul, hogy egy ectomorph zsírfelesleggel is rendelkezik. Ekkor az ízületek vékonysága és az izomzat viselkedése a döntő szempont.</p>,
495;124;hu;<p>A te testtípusod, ha úgy érzed, hogy a testalkatod az ektomorf szöges ellentéte.</p><ul><li>Ha az erős megjelenésű testalkatod ellenére kevésbé érvényesülnek vizuálisan az izmok.</li><li>Ha nehezen szabadulsz meg a fölöslegtől</li><li>Nagyon könnyen erősödsz</li><li>Széles nagy térfogatú a bordakosár</li><li>Vastag erős ízületeid vannak</li><li>Ha a csípőben vagy erősebb</li></ul><p>Itt sem beszélhetünk 100%-os egyezésről, de fontos a személyre szabottság miatt. Előfordul, hogy egy endomorf nehezen különböztethető meg a mezomorftól. Ekkor vedd figyelembe a bordakosár méretét és a derekat. Oldalról egy mezomorf laposabb mellkassal, hassal rendelkezhet az eredendően „erős” tömöttebb endomorfhoz képest. Minden alma és körte forma ide sorolható.</p>
496;125;hu;<p>A testtípusod, ha</p><ul><li>Sportos testalkat vagy, mint egy sprinter, úszó vagy tornász</li><li>Széles kulcscsontok és vállak</li><li>Szimmetrikus felépítés</li><li>Keskeny csípő és sportos keskeny derék</li><li>alapvetően vékonyabb ízületek, de erős csontok jellemeznek</li><li>izmosabbak, mint az ektomorfok</li><li>Gyorsan izmosodsz</li><li>vastagabbak a csontok és az ízületek az ekromorfhoz képest</li><li>mellkas a derékhez képest széles</li><li>erősebb vádli és alkar</li></ul><p>Természetesen, mint a többi testtípusnál itt sem beszélhetünk 100%-os egyezésről, de fontos a személyre szabottság miatt. Előfordul, hogy egy mezomorf zsírfelesleggel is rendelkezik. Ekkor a csípőcsont/mellkas arány és az izomzat viselkedése a döntő szempont.</p>
497;126;hu;Leírás
498;127;hu;Végezd el az első tesztet
499;128;hu;végrehajtva
500;129;hu;Miért szükséges a tesztgyakorlat?
501;130;hu;Maxerőd (1RM):
502;131;hu;Ellenőrzött maxerő:
503;132;hu;Ellenőrzés
504;139;hu;Fejlődésem
505;140;hu;Edzéstervem
506;141;hu;Kérlek add meg az edzéstervet a gyakorlathoz
507;142;hu;Sorozat
508;143;hu;Ismétlés
509;144;hu;Gyakorlat mentése az edzéstervhez
510;145;hu;Mennyi szériát csinálsz
511;146;hu;Hány ismétlést csinálsz egy gyakorlaton belül
512;148;hu;1. Mell
513;149;hu;2. Bicepsz
514;150;hu;3. Tricepsz
515;151;hu;4. Hát
516;152;hu;5. Váll
517;152;hu;6. Has
518;154;hu;7. Comb
519;155;hu;8. Vádli
520;156;hu;Edzésterv végrehajtása
521;157;hu;Edzésterv létrehozása
522;158;hu;Javasolt edzésterv
523;159;hu;Speciális edzésterv
524;160;hu;Edzés programok
525;162;hu;Kliensem edzéstervének végrehajtása
526;163;hu;Edzésnaplóm
527;164;hu;Testem fejlődése
528;165;hu;Izomcsoportok fejlődése
529;166;hu;Előrejelzések
530;167;hu;Kliensem edzésnaplőja
531;168;hu;Izomcsoportok fejlődése
532;169;hu;
533;170;hu;Össztömeg
534;171;hu;Százalék
535;172;hu;Maxerő
536;173;hu;Maxerő
537;175;hu;Részletes
538;176;hu;Heti
539;177;hu;Havi
540;178;hu;Éves
541;179;hu;ismétléssel!
542;180;hu;Kérlek ismételd meg
543;181;hu; max. számú ismétléssel!
544;182;hu;Hajtsd végre az aktív edzéstervedet
545;183;hu;Válaszd ki az izomcsoporton belül a gyakorlatot, és a következő oldalon add meg a súlyt és az ismétlés számot.
546;184;hu;Egyedi edzésterv
547;185;hu;Állítsd össze a kívánt edzésedet! Add meg a gyakorlatot, a kívánt sorozat, ismétlés és a súly mennyiségét. Ha nem vagy biztos bennük, tesztelj! Sorozatok után vidd be a valós adatokat! Jó edzést!
548;186;hu;Ebben a listában találod az eddig végrehajtott gyakorlataid dátum szerint csoportosítva.
549;187;hu;Kitartás!
550;188;hu;Üdvözöllek!
551;189;hu;A cél a jelenlegi fizikai állapotod felmérése. Az első feladatod az összes izomcsoport tesztelése egy 'alap' gyakorlattal.
553;190;hu;Menj a menüben az Erő - Max Erő - Mell menüpontba, és válaszd ki a kedvenc gyakorlatod.
554;191;hu;Kérlek folytasd tesztelést egy
555;192;hu;Azt javaslom, kezdd a teszteket egy 'mell' gyakorlattal
556;193;hu;Nagyon jó! Ez egy kitűnő start a teszthez
557;194;hu;Gyerünk tovább!
558;195;hu;Jó úton haladsz
559;196;hu;Már nincs sok hátra
560;197;hu;Majdnem a végén vagy!
561;198;hu;Már csak 1-2 gyakorlat van a hátra!
562;199;hu;gyakorlattal!
563;200;hu;mell
564;201;hu;hát
565;202;hu;comb
566;203;hu;vádli
567;204;hu;Vigyél oda
568;205;hu;Testem fejlődése
569;206;hu;Itt láthatod a tested fejlődését izomcsoportonként
570;207;hu;Biztos, hogy kijelentkezel?
571;208;hu; -mal
579;209;hu;Biztos, hogy törlöd a gyakorlatot?
580;210;hu;Elfelejtett jelszó
581;212;hu;Ezzel az email címmel nem található felhasználó. Kérlek regisztálj vagy kérj jelszóemlékeztetőt
582;219;hu;Részletek »
583;220;hu;Kész
584;221;hu;Magasság
585;222;hu;Magasság
586;223;hu;Testtömeg
587;224;hu;Testtömeg
588;225;hu;A jelenlegi adataid alapján kiszámoltuk Neked, hogy az ideális cél elérése érdekében az első lépést kell mihamarabb teljesítened. El tudod érni! Sok sikert!
589;226;hu;Testtömegindex
590;227;hu;első lépés
591;229;hu;cél
592;230;hu;Minimum energiaszükséglet
593;231;hu;
594;232;hu;Alapanyagcsere
595;233;hu;A megadott adataid és aktivitásod alapján megközelítőleg ennyi a napi kalóriaszükségleted.
596;234;hu;Méreteid
597;235;hu;Testméret:
598;236;hu;Kérlek írd be a következő adatot:
599;237;hu;Mégsem
600;238;hu;Edzés eszközök
601;239;hu;válaszd ki az eszközeidet, kattints a képre
602;240;hu;Elérhető eszközök
603;241;hu;kattints az edzéshelyszínre
604;242;hu;Elérhető edzéshelyszínek
605;243;hu;Válassz egy relatív nagyobb súlyt, amivel maximum 12-20 közötti ismétlésre vagy képes
606;245;hu;Eszköz szűrő
607;246;hu;Live-Server
608;247;hu;Test-Server
609;248;hu;Az összes gyakorlatot kiszűrted
610;249;hu;alap
611;250;hu;Izomnövelés
612;251;hu;Erőnövelés
613;252;hu;ismétlés
614;254;hu;Pihenőidő
615;253;hu;perc
616;255;hu;Javaslatok a teszted alapján
617;256;hu;Össz. ismétlés
618;257;hu;Össztömeg
619;258;hu;Kalória
620;258;hu;Max pulzus
621;260;hu;Min pulzus
622;261;hu;Átl pulzus
623;262;hu;Zsírégetés %
624;263;hu;Egészségadatok összefoglalás
626;264;hu;Gratulálok!
627;265;hu;Teljesítetted az első 100%-os tesztköröd!
628;266;hu;Mostantól elérheted az 'Izomcsoportok fejlődése' és a 'Javasolt edzésterv' kategóriákat.
629;267;hu;A
630;268;hu;az első
631;269;hu;a második
632;270;hu;a harmadik
633;271;hu;Válts Prémiumra
634;272;hu;Bontakoztasd ki az erősségeidet WorkoutTest Prémiummal!
635;273;hu;funkció elérhető számodra, miután teljesítetted
636;274;hu;100%-os teszt-köröd
637;275;hu;Folytasd a tesztelést
638;276;hu;Élvezd ezt a prémium funkciót is, amely megjeleníti a korábbi gyakorlatok teljes kiértékelését
639;277;hu;Kérlek készíts edzéstervet!
640;278;hu;Menj a 'Edzéstervem' - 'Egyéni edzésterv' menübe
641;279;hu;Vigyél oda »
642;280;hu;A vásárlás sikertelen volt
643;281;hu;A vásárlás megszakadt
644;282;hu;Sikeres vásárlás!
645;283;hu;Most már eléred a WorkoutTest prémium tartalmait.
646;284;hu;Hol tartasz a tesztek végrehajtásában?
647;285;hu;<p>Az előrehaladás jelző megmutatja, hogy hány százalékon állsz a tesztek végrehajtásában.</p><h2>Mikor éred el a 100%-os tesztkört?</h2><br/><p>Ha <strong>minden</strong> izomcsoportnál legalább egy <strong>alapgyakorlatot</strong> teljesítesz.<p>Az alapgyakorlatokat a menüponton narancssárgya <strong>alap</strong> pecséttel jelöltük</p>
648;286;hu;Indítsd el a fejlődésed most!
649;287;hu;Kövesd nyomon a fejlődésed, élvezd a mesterséges intelligenciával támogatott javaslatokat és előrejelzéseket.
650;288;hu;Előfizetési feltételek
651;289;hu;A számládat megterheljük az adott összeggel. Az előfizetés automatikusan meghosszabodik, hacsak nem kapcsolod ki az automatikus megújítást legkésőbb 24 órával a meghosszabbítás előtt.
652;290;hu;Az előfizetési periódus végén a számládat megterheljuk 24 órával a lejárat előtt.
653;291;hu;Havi
654;292;hu;Éves
655;293;hu;Mesterséges Intelligencia előrejelzések
656;294;hu;14% kedvezmény
657;295;hu;2 hónap ingyen
658;296;hu;Fejlesztési programok
659;297;hu;Intelligens javaslatok az állapotod alapján
660;298;hu;Speciális testreszabott edzéstervek
662;299;hu;Vagy jelöld ki az időt kézzel
663;300;hu;mp
664;301;hu;perc
665;302;hu;Profil szerkesztése
666;303;hu;Fizikai állapot
667;304;hu;Testtípus
668;305;hu;Cél
669;306;hu;Izomépítés
670;307;hu;Fogyás
671;308;hu;Mi a célod?
672;309;hu;Milyen a fizikai állapotod?
673;310;hu;Milyen a testtípusod?
674;311;hu;Ezek az eszközök állnak a rendelkezésedre
675;312;hu;Sikeres regisztráció
676;313;hu;Most meg szeretnénk téged jobban ismerni, hogy az applikáció jobban illeszkedjen hozzád.
677;314;hu;Kérlek menj át a következő oldalakon, néhány percet vesz csak igénybe!
678;315;hu;Testtípus analizátor
679;316;hu;Mennyire igaz rád az állítás?
680;317;hu;Biztos nem
681;318;hu;Talán
682;319;hu;Biztosan
683;320;hu;« Vissza
684;321;hu;1. Alapvetően vékony, csontos testalkat vagyok
685;322;hu;2. Hosszú végtagok, keskeny vállak jellemzőek rám
686;323;hu;3. Nehezen tudok izmot növelni
687;324;hu;4. Mellkasom, derekam közel egyforma szélességű
688;325;hu;5. Pálcika volt a becenevem az oviban
689;326;hu;6. Könnyen elveszítem a felszedett izmot
690;327;hu;7. Tudtommal alacsony a testzsírom
691;328;hu;8. Alapvetően sportos, atletikus testalkat vagyok
692;329;hu;9. Széles kulcscsontom és vállam van
693;330;hu;10. Keskeny a csípőm és sportos a derekam
694;331;hu;11. Gyorsan izmosodok
695;332;hu;12. Szélesebb a mellkasom a derekamnál
696;333;hu;13. Akár lehetnék én a Dávid szobor
697;334;hu;14. Erős vádli és alkar jellemez
698;335;hu;15. Széles bordakosaram van
699;336;hu;16. Vastag, széles ízületeim vannak
700;337;hu;17. Erős a csontozatom
701;338;hu;18. Zsírosabb, de izmos vagyok
702;339;hu;19. Szélesebb a csípőm a mellkasomnál
703;340;hu;20. Hordó is lehetne a becenevem
704;341;hu;21. Nehezen fogyok, könnyebben hízok
705;342;hu;22. Erős, vaskos testalkat vagyok
706;343;hu;Testtípus eredményed
707;344;hu;Súly változtatása
708;345;hu;Gyakorlat keresése...
709;346;hu;Nincs ilyen gyakorlat
710;347;hu;Válaszd ki a gyakorlatokat
711;348;hu;Edzés kezdése
712;349;hu;Élvezd a gyakorlatokat, sok sikert a teszteléshez!
713;350;hu;Kérlek folytasd a következő gyakorlattal:
714;351;hu;Vagy változtatsd meg a gyakorlatokat a Tesztközpontban
715;352;hu;amivel képes vagy 12-20 ismétlésre
716;353;hu;Van egy aktiv tesztköröd!
717;354;hu;Felülírod?
718;355;hu;Nyomd meg az OK-t a folytatáshoz
719;356;hu;Folytatsd
720;357;hu;
721;358;hu;\na teszt 24 óráig aktív
722;359;hu;Kezdd el
723;360;hu;Kompakt teszt
724;361;hu;Egyedi teszt
725;362;hu;Széria